angefangen в PONS речника

Преводи за angefangen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за angefangen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
започнал е много да кърка
er hat angefangen viel zu saufen
понамирисвам
anfangen zu riechen
сиренето понамирисва
der Käse hat angefangen zu stinken
разбръмчавам се
zu summen anfangen
разбръмчавам се
zu brummen anfangen
разбръмчавам се
zu dröhnen anfangen
прораствам
anfangen zu wachsen
разбъбрям се
zu schwatzen anfangen
пропълзявам
anfangen zu krabbeln
развилнявам се
zu toben anfangen [o. beginnen]
подхващам
anfangen
подхващам разговор
ein Gespräch anfangen
пропявам
anfangen zu singen

angefangen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

womit soll ich anfangen?
с какво да започна?
(wieder) von vorn anfangen
(пак) започвам отначало
mit nichts angefangen haben
започнал съм от нулата
gestern hätte ich mit der Arbeit angefangen
вчера щях да почна работа
ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen
почнах разговора отдалеч
der Käse hat angefangen zu stinken
сиренето понамирисва
er hat angefangen viel zu saufen
започнал е много да кърка
mit jdm eine Prügelei [o. Rauferei] anfangen
сбивам се с нкг
an etw dat zu riechen anfangen
замирисвам
mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen
влизам в/завързвам разговор с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zahlreiche weitere Reformen wurden in den Satellitenstaaten angefangen, aber nicht durchgesetzt.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung kann man die Geschichte der Rechentechnik erleben, angefangen von einfachen mechanischen Addiermaschinen.
de.wikipedia.org
Sie soll bereits im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben angefangen haben.
de.wikipedia.org
Die Restsitze wurden den Parteien mit den größten Dezimalresten zugeteilt, wobei beim einwohnerschwächsten Wahlkreis angefangen wurde und dann jeweils der nächstgrößere Wahlkreis folgte.
de.wikipedia.org
Diese sind angefangen von rechts gegen den Uhrzeigersinn durchgezählt.
de.wikipedia.org
Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.
de.wikipedia.org
Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.
de.wikipedia.org
Angefangen hat er mit Flötenunterricht, bevor er sich schliesslich dem Akkordeonspielen gewidmet hat.
de.wikipedia.org
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени