alogisch в PONS речника

Преводи за alogisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

алогичен (-на)

alogisch, unlogisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es setzt die nicht in Worte zu fassende Realität der massenhaften Menschenvernichtung in einem alogischen Bild um und bringt sie gerade dadurch zur Sprache.

de.wikipedia.org

Neben einer charakteristischen Rhythmik der Prosa finden sich oft Übertreibungen, komisch-alogische Zuspitzungen, mosaikartige Aneinanderreihungen, der Kontrast von hoher und niedriger Sprache sowie unvermutet naturalistische Details.

de.wikipedia.org

Seine traum- und märchenhaften, oft alogischen Texte rückten ihn in die Nähe des Surrealismus.

de.wikipedia.org

Eine psychische Struktur aber, die alogisch beschaffen, also in tiefgreifendem Zerfall befindlich sei, würde bei einer Hysterie (Neurose) so schnell nicht auftreten.

de.wikipedia.org

Neben der alogischen, verrätselten Struktur und der Fülle tiefenpsychologisch bedeutsamer Momente verleiht auch die atmosphärische Kameraführung dem Film über die eigentlichen Traumsequenzen hinaus einen traumartigen Charakter.

de.wikipedia.org

Das, was wir erkennen können, erkennen wir immer mit logischen Mitteln und nicht „alogisch“.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase folgten die sogenannten alogischen Gemälde.

de.wikipedia.org

Er selbst nahm an drei von der Gruppe organisierten Ausstellungen teil, publizierte Manifeste und schrieb alogische Verse.

de.wikipedia.org

Überlieferte Bildbedeutungen wurden durch alogische Zusammenstellungen von Zahlen, Buchstaben, Wortfragmenten und Figuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten alogischen Bildern steht dabei die „alogische Gegenüberstellung von Zahlen, Buchstaben, Wortfragmenten und mimetisch wiedergegebenen Figuren und Dingen im Vordergrund“.

de.wikipedia.org