Abrede в PONS речника

Преводи за Abrede в немски»български речника

Abrede <-> kein Pl СЪЩ f

etw in Abrede stellen

отричам [o. оспорвам] нщ

Преводи за Abrede в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съгласуване (в конкурентното право)

Abrede f

уговорка

Abrede f

Abrede Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in Abrede stellen

отричам [o. оспорвам] нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hierzu werden die Falschbezeichnungen hinweggedacht und Widersprüche gedanklich beseitigt, soweit nicht versehentlich unterlassene Vertragsabsprachen oder formunwirksame Abreden Gegenstand der Auslegung sind.

de.wikipedia.org

Er stellte nichts in Abrede, sondern verstrickte sich immer tiefer in seine Phantasien.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Konzept des Kunstwerkes als ganzheitlicher Manifestation und stellte mit diesem Ansatz die Unabhängigkeit der verschiedenen Kunstgenres in Abrede.

de.wikipedia.org

Mangels weiterer Abreden genügt aber für eine rechtzeitige Zahlung das Erbringen der Leistung innerhalb der vorgegebenen Frist.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, heute nehme die planetarische Phase Gestalt an, will keineswegs die wirtschaftliche Expansion und die wechselseitigen Verpflichtungen früherer Epochen in Abrede stellen.

de.wikipedia.org

Bei Schiedsgerichten handelt es sich um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen nicht unwesentliche Abreden, die für die Erfüllung eines Kreditvertrages von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Man stellte aber in Abrede, dass er in Not gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Auch kann ihm ein gewisses Talent zur Demagogie nicht in Abrede gestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Eigenständigkeit und die Fähigkeiten des Autors, einen zeitlosen Text zu verfassen werden damit in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org