abhanden в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.
de.wikipedia.org
Kommt dem Gläubiger jedoch die Urkunde abhanden, kann er vom Schuldner zunächst keine Leistung verlangen.
de.wikipedia.org
Diese Skulpturen sind leider, noch als sogenanntes „Volkseigentum“ in der Nach-Wende-Zeit „abhanden“ gekommen.
de.wikipedia.org
Kommt die Ware dem Transportunternehmen während des Transports abhanden (zufälliger Untergang), ist eine Übereignung an den Käufer nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam fast die Hälfte des Pfeifenbestands abhanden.
de.wikipedia.org
Dem hochadeligen Geschlecht der Stanhopes kam um jene Zeit kein Mitglied abhanden.
de.wikipedia.org
Vielen kam auch mit der Zeit die politische Motivation abhanden.
de.wikipedia.org
Die Anzeige kann einfacher bearbeitet werden, wenn von den abhanden gekommenen Dokumenten bereits Papier-Kopien existieren.
de.wikipedia.org
Den ursprünglichen Bleiguss ersetzte man 1950 durch eine Kopie aus Kunststein, da das Original 1945 abhanden kam.
de.wikipedia.org
Zum Teil wurden abhanden gekommene Exemplare gar durch neue ersetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhanden" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени