Zaum в PONS речника

Преводи за Zaum в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Zaum в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Zaum Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Zaum halten прен
обуздавам
im Zaum halten прен
държа под контрол
das Pferd biss in den Zaum
конят захапа юздата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.
de.wikipedia.org
Den in der Zivilbevölkerung sich zunehmend regenden Widerstand hielt das französische Militär im Zaum.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, das Flugzeug in Brooklands über einen Zaum zu heben, ließen Angestellte der Rennbahn das Flugzeug fallen.
de.wikipedia.org
Dieses Bildmotiv ist aus der Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft (Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll.
de.wikipedia.org
Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.
de.wikipedia.org
Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.
de.wikipedia.org
Um den entstandenen Schaden im Zaum zu halten wurden viele Spieler freigestellt.
de.wikipedia.org
Ein Trakenergraben ist ein mit einem Zaum überbauter Graben.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei kein Verbrechen, sondern die Kraft, die das Verbrechen im Zaum hält.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Zaum" на други езици

Дефиниция на "Zaum" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени