Wiedergeburt в PONS речника

Преводи за Wiedergeburt в немски»български речника

Wiedergeburt СЪЩ f

1. Wiedergeburt РЕЛ:

Wiedergeburt

прераждане ср

2. Wiedergeburt geh (Renaissance):

Wiedergeburt

възраждане ср

Преводи за Wiedergeburt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

възраждане

Wiedergeburt f

национално възраждане

nationale Wiedergeburt

възраждане

Wiedergeburt f

българското Възраждане

die bulgarische Wiedergeburt

в епохата на Възраждането

zur Zeit der Wiedergeburt

прераждане

Wiedergeburt f

възрожденец

Aufklärer der Bulgarischen Wiedergeburt

възрожденски (-а)

(aus der Zeit) der bulgarischen Wiedergeburt

българска възрожденска литература

Literatur f aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt

възрожденска епоха

die Epoche der Wiedergeburt

възрожденски идеи/традиции

Ideen/Traditionen fpl der (bulgarischen) Wiedergeburt

деец на Възраждането

Protagonist м der nationalen Wiedergeburt (Bulgarische Renaissance)

просвещение ИСТ

Wiedergeburt f

възрожденска литература

Literatur aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt

великаните на българското Възраждане

die Großen der bulgarischen Wiedergeburt

Wiedergeburt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(aus der Zeit) der bulgarischen Wiedergeburt

възрожденски (-а)

Literatur f aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt

българска възрожденска литература

Ideen/Traditionen fpl der (bulgarischen) Wiedergeburt

възрожденски идеи/традиции

Literatur aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt

възрожденска литература

Protagonist м der nationalen Wiedergeburt (Bulgarische Renaissance)

деец на Възраждането

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Allmählich bildete sich auch eine Lehrerschicht heraus, aus der sich noch in der Frühphase der bulgarischen Wiedergeburt der Kern der bulgarischen Intelligenz der Wiedergeburt bildet.

de.wikipedia.org

Dieser erlebt nach seinem scheinbaren Tod auf dem Schlachtfeld das Totengericht mit Belohnungen und Strafen, sowie die Wiedergeburt der Seelen in anderen Körpern.

de.wikipedia.org

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Sie konzipierte und übermittelte eine neue und originelle Lehre zur moralischen Wiedergeburt des Menschen und der Menschheit.

de.wikipedia.org

Das auf der Idee der Wiedergeburt fußende Kastensystem lehnten sie ab, da alle menschlichen Körper gleich aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 erfolgte der Abbau in den Feldern Wiedergeburt und Glücksstern.

de.wikipedia.org

Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.

de.wikipedia.org

Seine Predigten stellten die Wiedergeburt und die persönliche Heilsaneigung heraus.

de.wikipedia.org

Nunmehr symbolisieren die beiden Fische Fruchtbarkeit und Wiedergeburt.

de.wikipedia.org