Wettbewerbs в PONS речника

Преводи за Wettbewerbs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

2. Wettbewerb sing ИКОН:

Wettbewerb
съревнование ср
Wettbewerb
конкуренция ср
in Wettbewerb mit jdm treten
конкурирам се с нкг
Wettbewerb ausschalten
елиминирам конкуренцията
Wettbewerb erhalten
сблъсквам се с конкуренция
Wettbewerb verschärfen
конкурентната борба се ожесточава
mit jdm in Wettbewerb treten
конкурирам се с нкг
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
Закон срещу нелоялната конкуренция
sich im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
налагам се в конкуренцията срещу нкг
den freien Wettbewerb unterbinden
ограничавам свободната конкуренция
den Wettbewerb verzerren
изкривявам [o. деформирам] конкуренцията
unlauterer Wettbewerb
нелоялна конкуренция
Индивидуални преводни двойки
wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs
значително накърняване [o. нарушаване] на конкуренцията

Преводи за Wettbewerbs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Wettbewerbs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs
значително накърняване [o. нарушаване] на конкуренцията
Behinderung des Wettbewerbs
възпрепятстване на конкуренция
sich im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
налагам се в конкуренцията срещу нкг
Freiheit des Wettbewerbs
свободна конкуренция
Lauterkeit im Wettbewerb
почтеност в конкуренцията
sich zur Teilnahme am Wettbewerb anmelden
записвам се да участвам в състезанието
sich im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
налагам се в конкуренцията срещу нкг
in der Jury eines Wettbewerbs sein
журирам конкурс
Gesetz nt gegen den unlauteren Wettbewerb
ЗЗК
an einem Wettbewerb [o. Ausschreiben] teilnehmen
явявам се на конкурс

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Modell des monopolistischen Wettbewerbs verbindet verschiedene Marktformen und -modelle, unter anderem das Monopol und das Oligopol mit den Charakteristika des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Der Hauptgedanke des Wettbewerbs ist die Förderung junger Pianisten, die Teilnehmer dürfen 17 bis 28 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurden – im Zuge des Wettbewerbs unter den Verlagen im deutschsprachigen Raum – Schrift und Satzspiegel verbessert und auch die Papierqualität erhöht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012/2013 war Charity Walk & Run Wiesbaden einer von 25 Finalisten der startsocial-Wettbewerbs und wurde im Bundeskanzleramt geehrt.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org
Dort kam er im Verlaufe des Wettbewerbs in allen drei Gruppenspielen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Sieger des Wettbewerbs wurde anschließend von einer dreiköpfigen Jury ausgewählt.
de.wikipedia.org
Die vier bestplatzierten Mannschaften jeder Gruppe (insgesamt 32) qualifizieren sich für das Sechzehntelfinale des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.
de.wikipedia.org
Durch die als "unsichtbare Hand" bezeichnete faktische Koordinationswirkung des Wettbewerbs würden die Interessen der Produzenten auf die Interessen der Konsumenten ausgerichtet und die Einzelinteressen im Allgemeininteresse vereinigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени