vorankommen в PONS речника

Преводи за vorankommen в немски»български речника

voran|kommen ГЛАГ нпрх +sein a. прен

vorankommen

напредвам

Преводи за vorankommen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

просперирам

vorankommen

напредвам неудържимо

unhaltbar vorankommen

прокопсия

Vorankommen nt

няма прокопсия!

es gibt kein Vorankommen!

понапредвам

(ziemlich) vorankommen

прогресирам

vorankommen

придвижвам

vorankommen

потръгвам

vorankommen

напредвам

vorankommen

вървя напред (прогресирам)

vorankommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

An der Front setzte er statt Meldegängern nun Meldehunde ein, weil sie schneller vorankamen.

de.wikipedia.org

Kritik am zähen Vorankommen und den hohen Kosten seines Kartierungsprojekts schwächte allerdings vorübergehend seine Position.

de.wikipedia.org

Ohne Boot war ein weiteres Vorankommen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Vorankommen hat sich so zwar beschleunigt, die Versorgungslage ist jedoch nach wie vor prekär.

de.wikipedia.org

Für ein schnelleres Vorankommen, etwa um Beute zu fangen, wechselt sie in synchrones oder asynchrones Hüpfen.

de.wikipedia.org

Schlechtes Wetter und Versorgungsschwierigkeiten behinderten das Vorankommen der Division zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Reformation war in seinem Herrschaftsgebiet vorangekommen und wollte er seine Macht erhalten, konnte er sich ihr nicht weiter verschließen.

de.wikipedia.org

Das Frauenwahlrecht war jedoch nicht der Schwerpunkt dieser Zusammenkunft und sein Vorankommen war in den Jahrzehnten vor dem Sezessionskrieg nur minimal.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss verschiedene Interaktions- und Gegenstandsrätsel lösen, um in der Handlung voranzukommen.

de.wikipedia.org