Vertragsparteien в PONS речника

Преводи за Vertragsparteien в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Vertragsparteien wollen mit solchen Verboten jede Art der Sicherheitenbestellung zu Kreditsicherungszwecken erfassen.
de.wikipedia.org
Etwas anderes gilt nur, wenn die Vertragsparteien eine sog.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien haben sich deshalb in der genannten Vorschrift verpflichtet, zur Handelssteuerung nur Zölle einzusetzen.
de.wikipedia.org
Liegt der schwerwiegende Mangel in der Person einer der Vertragsparteien begründet, kennt das Gesetz nur die Rechtsfolge der Nichtigkeit.
de.wikipedia.org
Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand.
de.wikipedia.org
Verträge begründen für andere als die Vertragsparteien ohne deren Zustimmung weder Rechte noch Pflichten.
de.wikipedia.org
Er gilt formal zwar nur für die Mitglieder der Vertragsparteien, wird aber zumeist auch auf die Nichtmitglieder (der Gewerkschaften/Arbeitgeberverbände) angewendet.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien heißen Leihgeber oder Verleiher als Eigentümer der zu verleihenden Sache und Leihnehmer oder Entleiher.
de.wikipedia.org
Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.
de.wikipedia.org
Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Vertragsparteien" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский