Vereinigungsfreiheit в PONS речника

Преводи за Vereinigungsfreiheit в немски»български речника

Vereinigungsfreiheit СЪЩ f ЮР, ФИН

Vereinigungsfreiheit

свобода f на сдружаването

Преводи за Vereinigungsfreiheit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

свобода на сдружаването

Verein(igung)sfreiheit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Des Weiteren gewährleistet er die Vereinigungsfreiheit, d. h. z. B. das Recht eine Gewerkschaft zu gründen und ihr anzugehören.

de.wikipedia.org

Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Vereinigungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Punkte sind die Rede-, Religions-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Fundamentale Rechte (Artikel 2), namentlich Gewissensfreiheit, Religionsfreiheit, Gedankenfreiheit, Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Betätigungen werden durch die Vereinigungsfreiheit nicht geschützt, da die Vereinigungsfreiheit keine allgemeine Handlungsfreiheit für Vereinigungen begründet.

de.wikipedia.org

Der Verein ist ein Zusammenschluss von Rechtsanwälten auf der Basis der Vereinigungsfreiheit, wobei die Mitgliedschaft in der jeweils zuständigen Rechtsanwaltskammer Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Diese negative Vereinigungsfreiheit schützt vor dem Zwang zum Beitritt einer privaten Organisation.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit wurden nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Kontrahierungszwang greife hier anderenfalls in die Vereinigungsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit ist eine besondere Ausprägung der Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org