Unruhen в PONS речника

Преводи за Unruhen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Unruhen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
размирица
Unruhen f мн
безредица
Unruhen f мн
неспокойствие
Unruhe f
брожение
Unruhe f
тревожност
Unruhe f
вълнение
Unruhen мн
разтревожвам
in Unruhe versetzen
разтревожвам
in Unruhe geraten
тревога
Unruhe f
изпитвам тревога
Unruhe empfinden
безпокойство
Unruhe f
причинявам безпокойство на нкг
jdn in Unruhe versetzen

Unruhen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Unruhe stiften
предизвиквам безредици
jdn in Panik/Unruhe [o. Aufregung] versetzen
хвърлям в паника/тревога нкг
das bringt Revolten und Unruhen hervor
това ще доведе до бунтове и размирици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Krise führte hier zu starken Unruhen und zu einem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenbruch.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Fahrzeuge auch für die Bekämpfung von Aufständen und Unruhen geeignet.
de.wikipedia.org
Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.
de.wikipedia.org
Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Unruhen und Konflikte mit den und unter den -Stämmen hielten an.
de.wikipedia.org
Vor dem Tod des Propheten führen die inneren Unruhen der Allianz zu einem Bürgerkrieg zwischen den verschiedenen Rassen der Allianz.
de.wikipedia.org
Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Dabei spielte die Furcht vor sozialen Unruhen eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unruhen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени