unmögliche в PONS речника

Преводи за unmögliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за unmögliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
невъзможен (-на)
unmöglich
това е невъзможно
das ist unmöglich
невъзможен (-на)
unmöglich
въобразявам си невъзможни неща
sich dat unmögliche Dinge einbilden
невъзможното
Unmögliche nt
правя и невъзможното да постигна целта си
das Unmögliche tun um sein Ziel zu erreichen
невъзможно
unmöglich
става невъзможно да …
es wird unmöglich zu +inf
беше ми невъзможно да дойда
es war mir unmöglich zu kommen
невъзможно
unmöglich
той да ми откаже? невъзможно!
er soll mir das abschlagen? unmöglich!
почти невъзможно
beinah unmöglich
как, това е невъзможно!
was, das ist unmöglich!
не ми е възможно да дойда
es ist mir unmöglich zu kommen
дума да няма (невъзможно)
unmöglich

unmögliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist unmöglich zu …
невъзможно е да …
das kann ich unmöglich schaffen
невъзможно ми е да се справя с това
es ist demnach unmöglich, dass …
при тези обстоятелства е невъзможно да …
es war mir unmöglich zu kommen
беше ми невъзможно да дойда
er soll mir das abschlagen? unmöglich!
той да ми откаже? невъзможно!
das Unmögliche tun um sein Ziel zu erreichen
правя и невъзможното да постигна целта си
es ist mir unmöglich zu kommen
не ми е възможно да дойда
sich dat unmögliche Dinge einbilden
въобразявам си невъзможни неща

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da die kontinuierliche Korrektur des Winkels für einen Piloten während des Fluges eine unmögliche Zusatzbelastung darstellt, wurde ein automatisches Regelsystem entwickelt, das den Wölbklappeneinstellwinkel abhängig vom Anstellwinkel des Flugzeugs ändert.
de.wikipedia.org
Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.
de.wikipedia.org
Es stellte sich als „unmögliche Aufgabe“ heraus, mit allen Gläubigern gleichzeitig zu verhandeln, daher konzentrierten sich er und seine Kollegen später auf eine Gruppe der wichtigsten Anleihegläubiger.
de.wikipedia.org
Unmögliche Konsonantenkluster sind Kombinationen aus Dentalen und /l/ sowie jegliche Kombinationen mit dem glottalen Plosiv //.
de.wikipedia.org
Dabei werde eine konkrete Gewissensentscheidung im Einzelfall auf eine dem Einzelnen unmögliche allgemeine Entscheidung gegen jede Gewaltanwendung ausgedehnt, so dass Gewissen und Vernunft in einen Gegensatz gestellt würden.
de.wikipedia.org
Er stellte fast unmögliche Forderungen, um festzustellen, ob das brasilianische Volk und nicht nur eine Fraktion ihn wirklich zurückhaben möchten.
de.wikipedia.org
Typische Frühsymptome sind daher Ptosis sowie Diplopie (Doppelbilder) oder auch eine mangelnde oder unmögliche Schließfähigkeit eines oder beider Augenlider.
de.wikipedia.org
Immer wieder bringt er sich in unmögliche Situationen.
de.wikipedia.org
Jedoch gelingt den beiden das scheinbar Unmögliche und so muss man sie gehen lassen.
de.wikipedia.org
Grund für die unzureichende Nachfrage dürfte insbesondere der beschwerliche und bei geschlossenem Faltdach fast unmögliche Einstieg in das Auto gewesen sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unmögliche" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени