Sommernacht в PONS речника

Преводи за Sommernacht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

падна чудна лятна нощ

eine herrlichere Sommernacht senkte sich herab

през една лятна нощ

in einer Sommernacht

Sommernacht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

падна чудна лятна нощ

eine herrlichere Sommernacht senkte sich herab

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So komponierte er unter anderem die Musik für Todesdiät – Der Preis der Schönheit, Die unschuldige Mörderin und Tod in einer Sommernacht.

de.wikipedia.org

1977 entstand wiederum eine Filmversion des Musicals, ebenfalls unter dem Titel Das Lächeln einer Sommernacht.

de.wikipedia.org

Halb elf in einer Sommernacht ist ein 1965 gedrehtes, amerikanisch-spanisches Gesellschaftsdrama.

de.wikipedia.org

Je nach geografischer Lage und Höhenlage können sich hier ganz unterschiedliche Temperaturen einpendeln, von heißen Sommernächten bis hin einstelligen Temperaturen in den größeren Höhenlagen.

de.wikipedia.org

Auch in Sommernächten kann es daher ziemlich kühl werden.

de.wikipedia.org

Er soll drei Kleider nähen lassen, die aus morgendlichen Sonnenstrahlen, aus dem Himmel eines Sommertages und aus der Sanftheit einer Sommernacht bestehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es unter dem Titel Ein Mann und eine Frau in einer Sommernacht ausgestellt.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Alternativtitel lässt sich Szenerie in einer nordischen Sommernacht verorten, einer der so genannten „weißen Nächte“, in denen es auch nachts hell bleibt.

de.wikipedia.org

Daher sind die Sommernächte auch angenehm und erträglich.

de.wikipedia.org

Der aufgegangene Mond in der gleichwohl hellen Nacht gehört zu einer nordischen Sommernacht.

de.wikipedia.org