Schwere в PONS речника

Преводи за Schwere в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
schwere Geschütze auffahren a. прен (Waffe)

Преводи за Schwere в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Schwere f
eine schwere [o. harte] Arbeit
Schwere f
Schwere f kein Pl

Schwere Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(schwere) Schuld auf sich laden
besondere Schwere der Schuld ЮР
Schwere der Tat
das war eine schwere Geburt a. прен
besondere Schwere der Schuld ЮР

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
de.wikipedia.org
Er zog sich dabei schwere Armverletzungen zu, weshalb sein linker Arm amputiert werden musste.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Schwere" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский