Schwachstelle в PONS речника

Преводи за Schwachstelle в немски»български речника

Schwachstelle СЪЩ f

Schwachstelle

слабо място

Преводи за Schwachstelle в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

слабо място

Schwachstelle f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schwachstellen werden von Abteilungen in ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen identifiziert.

de.wikipedia.org

Eine generelle Schwachstelle bildet das Misstrauen der Befragten gegenüber Telefoninterviews, da diese häufig als „getarnte“ Verkaufsgespräche missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Zone, die von den Safeties gedeckt werden muss, ergeben sich auch hier Schwachstellen.

de.wikipedia.org

Luftundichtheiten an Fugen stellen bauphysikalisch immer noch eine erhebliche Schwachstelle an Gebäuden dar und verursachen ungewollte und teilweise schwer kontrollierbare Wärmeverluste und Feuchtigkeitsschäden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.

de.wikipedia.org

Schwachstellen bestehen auch bei der gleichzeitigen Verarbeitung von Objekten.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk entspringt also einer Tautologie und hatte keine Schwachstelle, denn es ist was es ist.

de.wikipedia.org

Eine Zombieherde kreist die Siedlung bald ein und belagert die Überlebenden, bis sie schließlich an einer Schwachstelle der Mauer durchbricht.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Die Schwachstellen wurden bei bereits ausgelieferten Flugzeugen verstärkt und die Serienproduktion angepasst.

de.wikipedia.org