Sanktionen в PONS речника

Преводи за Sanktionen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Sanktionen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
санкция
Sanktion f
санкция
Sanktion f
икономическа санкция
wirtschaftliche Sanktion
наказателноправни санкции
strafrechtliche Sanktionen
налагам санкции
Sanktionen auferlegen [o. verhängen]
отменям санкции
Sanktionen aufheben
финансови санкции
finanzielle Sanktionen
налагам санкции нкм
Sanktionen gegen jdn verhängen

Sanktionen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

finanzielle/wirtschaftliche Sanktionen
финансови/икономически санкции
strafrechtliche Sanktionen
наказателноправни санкции
Sanktionen auferlegen
налагам санкции
Sanktionen aufheben
отменям санкции
Sanktionen gegen jdn verhängen
налагам нкм санкции
Sanktionen über ein Land verhängen
налагам санкции на дадена страна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er war fest davon überzeugt, dass nicht gezielte Sanktionen ethisch nicht zu vertreten seien, da sie die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft träfen.
de.wikipedia.org
Sanktionen sind gegenüber dem betreffenden Staat nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.
de.wikipedia.org
Da die Vereinbarung keine rechtlichen Verpflichtungen begründet, werden im Verletzungsfall nur außerrechtliche Sanktionen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Sie beruft eine Schiedskommission, die über Verstöße der Mitglieder gegen die Grundregeln für eine gute ethische Fundraising-Praxis befindet und dem Vorstand Sanktionen vorschlagen kann.
de.wikipedia.org
Diese entschieden sich gegen Sanktionen für den Rennstall.
de.wikipedia.org
Da die Hersteller für die Endkunden nicht identifizierbar sind, brauchen sie bei mangelhafter Ware keine negativen Sanktionen der Endkunden zu befürchten.
de.wikipedia.org
Nur der Papst konnte demnach Kreuzzüge und Ketzerbekämpfung erlauben, anordnen und diese mit Sanktionen wie dem Kirchenbann gegen weltliche Herren durchsetzen.
de.wikipedia.org
Verbindlich festgelegte Spielfeldmaße, normierte Spielabläufe, Sanktionen bei Verstößen und Schiedsrichter, die über die Einhaltung der Regeln wachen, bestimmen diese Spielformen.
de.wikipedia.org
Workfare sind Aktivierungsmaßnahmen, die vor allem darauf abzielen, die Arbeitssuche und -aufnahme durch verbindliche Absprachen und durch Androhungen von Sanktionen zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sanktionen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени