reiches в PONS речника

Преводи за reiches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за reiches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
богат фактологичен материал
reiches Tatsachenmaterial
забогатявам
reich werden
забогатявам чрез спекулации на борсата
durch Börsenspekulationen reich werden
угощавам
reich bewirten
богат/беден/разнообразен/ограничен асортимент от стоки
reiches/armes/vielfältiges/eingeschränktes Warenangebot
богат (-а)
reich
богат (-а)
reich
богат (-а)
innerlich reich
райх
Reich nt
Третият райх
das Dritte Reich
богата трапеза
reich gedeckter Tisch
империя
Reich nt
Римската империя
das Römische Reich

reiches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Reich zerbröckelte
империята се разпадна
er soll reich sein
(казват, че) бил богат
reich werden
забогатявам
reich an etw дат sein
богат съм на нщ
das Deutsche Reich
Германската империя
das Reich Gottes
царството Божие
wenn er auch reich ist
та дори и да е богат
so reich du auch sein magst
колкото и да си богат
wäre er auch noch so reich …
дори да беше още по-богат …
eigenmächtig handelnder Gouverneur im Osmanischen Reich
деребей

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.
de.wikipedia.org
Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.
de.wikipedia.org
Vor allem die Aufrüstung war die treibende Kraft für den Wirtschaftsmotor des deutschen Reiches.
de.wikipedia.org
Der Nordland-Verlag war der drittgrößte Verlag des Reiches.
de.wikipedia.org
1852 wurde er, erst 37-jährig, zum jüngsten Großwesir des Osmanischen Reiches befördert, kehrte aber nach kurzer Zeit ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Wäre die Vereinbarung erfolgreich gewesen, hätte dies die Umwandlung des Osmanischen Reiches von einer (zumindest formalen) Autokratie des Sultans in eine feudale staatliche Ordnung bedeutet.
de.wikipedia.org
Die angreifende Armee beinhaltete auch ein Kontingent des Byzantinischen Reiches, das zu einem Vasall der Türken herabgesunken war.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Klimaveränderungen mit ausbleibenden Nilhochwassern trugen zum Niedergang des Reiches bei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени