Rüstungswettlauf в PONS речника

Преводи за Rüstungswettlauf в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

надпревара във въоръжаването

Rüstungswettlauf м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Rüstungswettlauf ist theoretisch damit beendet, dass eine rüstungspolitische Entscheidung durch einen Staat getroffen wird und ein zweiter Staat kontert, sodass das Gleichgewicht wieder hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist die Weltraumrüstungskontrolle von drei Phasen: Dem Rüstungswettlauf der zwei Blöcke im Ost-West Konflikt, eine Zeit der Entspannung und das erneute, aktive Aufgreifen der Problematik ab dem Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Daher gebe es in möglichen kriegerischen Auseinandersetzungen mit diesen nuklearen oder biologischen Waffen und beim Rüstungswettlauf keine Sieger.

de.wikipedia.org

Als Erwiderung befinden sich beide in einem sehr anspruchsvollen Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren setzte sie ihr Engagement in der Friedensbewegung fort, indem sie sich gegen Rüstungswettlauf und atomare Aufrüstung wandte.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, dass diese erste Atomwaffenneuentwicklung seit 1989 einen neuen Rüstungswettlauf einläuten werde.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung vom Flugzeug zum Raumflugzeug sollte energetisch günstig und auch ein Ausweg aus dem Rüstungswettlauf sein.

de.wikipedia.org

Dieser „Rüstungswettlauf“ wohnt aber allen Maßnahmen der Staatsgewalt inne.

de.wikipedia.org

Das Thayer-Ventil löste einen „Rüstungswettlauf“ der Posaunenhersteller aus, der bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten (= "Rüstungswettlauf") in Gang kommen.

de.wikipedia.org