Publikums в PONS речника

Преводи за Publikums в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dankbares Publikum
признателна публика
verehrtes Publikum
многоуважаема публика

Преводи за Publikums в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
публика
Publikum nt
широка публика (разнородна)
breites Publikum
многохилядна публика
zahlreiches Publikum
ентусиазирана публика
enthusiastisches Publikum
непридирчива публика
anspruchsloses Publikum
екзалтирана публика
exaltiertes Publikum
публиката изпадна в екстаз
das Publikum geriet in Ekstase
разнокалибрена публика
verschiedenartiges Publikum

Publikums Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Publikum hat das Theaterstück begeistert/mit
публиката възторжено/резервирано посрещна [o. прие] театралната пиеса
dankbares Publikum
признателна публика
ein breites Publikum
широка публика
verehrtes Publikum
многоуважаема публика
hier verkehrt ein gehobenes Publikum
тук идват само отбрани хора
der Saal wurde mit Publikum überfüllt
салонът се препълни с публика
eine Aufregung entstand unter dem Publikum
настъпи оживление сред публиката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ähnlich gelagerte Produktionen wurden mit Genrebezeichnungen etikettiert, deren vorrangige Funktion darin bestand, Marketingbotschaften an die Erwartungshaltungen des Publikums zu senden.
de.wikipedia.org
Unter dem Laden wird hierbei eine Verkaufsstätte verstanden, die zum freien Eintritt des Publikums und zum Abschluss von Geschäften mit dem Ladenpersonal bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Er hat die Angewohnheit, sich nach Einlass des Publikums bis wenige Minuten vor Konzertbeginn in Freizeitkleidung auf der Bühne einzuspielen und während seiner Konzerte eine Partitur zu nutzen.
de.wikipedia.org
Der Sieg der Gaunerei über gesellschaftliche Privilegien sollte jedoch die Sympathie des Publikums erringen.
de.wikipedia.org
Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.
de.wikipedia.org
Am Ende der Szene wurde unter Applaus des Publikums für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!
de.wikipedia.org
Ziel dieser Prozesse ist die Maximierung des Publikums, sowie die Konzipierung von Medienangeboten, die sich an den Werten in der Gesellschaft orientieren.
de.wikipedia.org
Das Verhalten des Publikums und die Pressestimmen waren nahezu durchgehend negativ.
de.wikipedia.org
Inkunabeln wurden, als ihre Aufmachung nicht mehr den Ansprüchen des Publikums genügte, gelegentlich ebenfalls in dieser Form makuliert.
de.wikipedia.org
Herzogs empirische Forschungen im Bereich der Kommunikationsforschung machten sie zu einer Begründerin der qualitativen Publikums-, Unterhaltungs- und Genreforschung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени