Organisierung в PONS речника

Преводи за Organisierung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

организация

Organisierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Gegensätze der Vorstellungen der Organisierung der Arbeiterbewegung in Gewerkschaften mündete später in den Anarchosyndikalismus, der das revolutionäre Konzept des Syndikalismus mit anarchistischen Prinzipien verband.

de.wikipedia.org

Hier hat sie sich vor allem durch ihre Teilnahme an Demonstrationen und Streiks sowie durch deren Organisierung einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Unser Angebot richtet sich an alle, die mit rechtsextremer Gewalt, neofaschistischer Organisierung, rassistischen Übergriffen oder der Verbreitung von völkischen und menschenverachtenden Ideologien konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

27867 in Kraft, welches die Struktur, Organisierung, Kompetenzen und Aufgaben der Regionalregierungen regelt.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung beruhte auf einer klasseninternen Organisierung der Arbeiterschaft, da zu dieser Zeit zahlreiche Post- und Bahnarbeiter zugezogen waren.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1991 beteiligte sie sich mit einem „Diskussionspapier zur autonomen Organisierung“ an einer bundesweit innerhalb des autonomen Spektrums geführten Organisierungsdebatte.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker führte zur Organisierung des Widerstands mit verabredeten Signalen, wie zum Beispiel dem Läuten der Kirchturmglocken bei Ankunft der Polizei.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Frauenbewegung wandte sich vor allem der Organisierung und Ausbildung der Hausfrauen zu.

de.wikipedia.org

Er war bemüht, die Angestellten davon zu überzeugen, dass eine erfolgreiche Organisierung nur gemeinsam mit den Arbeitern möglich sei.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf führte starke Windscherung und eine schlechte Organisierung des Systems zu einer Abschwächung in ein tropisches Tief.

de.wikipedia.org