Nieren в PONS речника

Преводи за Nieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Nieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бъбречен (-на)
Nieren-
бъбречна/чревна/очна артерия
Nieren-/Darm-/Augenarterie
пясък в бъбреците МЕД
Sand м in den Nieren
присаждам бъбрек
eine Niere transplantieren
бъбрек
Niere f
бъбрекът не функционира
die Niere funktioniert nicht
грипът дава поражение в бъбреците
die Grippe schädigt die Nieren
бъбреците ми се обаждат
meine Nieren melden sich [o. lassen an sich erinnern]

Nieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm an die Nieren gehen прен разг
разстройвам нкг
jdn auf Herz und Nieren prüfen
проверявам нкг много обстойно (за да видя всичко ли е в ред)
Sand м in den Nieren
пясък в бъбреците МЕД

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).
de.wikipedia.org
Als Ergebnis kann eine Nephrogrammkurve erstellt werden, welche die seitengetrennte Funktionsbeurteilung der Nieren erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Nephronophthise führt zu Zystennieren an der kortikomedullären Grenze der Nieren.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.
de.wikipedia.org
Die Mangoldblätter zählen zu den Lebensmitteln mit sehr hohem Oxalsäure­gehalt, was von Nieren­kranken (Oxalatsteine) zu beachten ist.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieses Geschehens kann eine renal-tubuläre Azidose, eine Aminoazidurie, eine Vergrößerung der Nieren und schließlich eine Einschränkung der glomerulären Filtrationsrate entstehen.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.
de.wikipedia.org
Ein Befall der Nieren ist durch eine Tubulopathie und Aminoazidurie charakterisiert.
de.wikipedia.org
Sie besiedeln Haut, Kiemen, Rachen und innere Organe wie Darm, Leber, Nieren, Gehirn und in einigen Fällen auch die Körperhöhlen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nieren" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени