Neigungen в PONS речника

Преводи за Neigungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Neigungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
садистични наклонности
sadistische Neigungen
хомосексуални наклонности
homosexuelle Neigungen
лиричност
lyrische Neigung
забежка
Neigung f
има забежки към хазарта
er hat eine Neigung zum Glücksspiel [o. Hasard]
склонност
Neigung f
склонност към
Neigung zu +дат
симпатия
(Zu)Neigung f
наклонност
Neigung f
предразположение (склонност)
Neigung f
предразположение към нщ
Neigung zu etw dat
влечение
Neigung f
имам [o. изпитвам] , влечение към нкг/нщ
Neigung [o. einen Hang] zu jdm/etw haben empfinden
влечение
(Zu)Neigung f

Neigungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Neigung zu etw haben
имам влечение към нщ
Neigung [o. einen Hang] zu jdm/etw haben empfinden
имам [o. изпитвам] , влечение към нкг/нщ
er hat eine Neigung zum Glücksspiel [o. Hasard]
има забежки към хазарта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für Neigungen unter 63,4° bewegt sich das Perigäum in Bewegungsrichtung des Satelliten.
de.wikipedia.org
Steige- und Gefällstrecken weisen Neigungen von 5 bis 32 Prozent auf.
de.wikipedia.org
Skitouren im Gosaukamm sind aufgrund der starken Neigungen und der hohen Lawinengefahr auf jeden Fall nur dem Geübten und Ortskundigen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Traditionell gefördert und altersangemessen weiterentwickelt werden gymnastische, tänzerische und künstlerische Neigungen und kreative Begabungen.
de.wikipedia.org
Sowohl das Flachdach wie auch die Wände weisen unterschiedlich abweichende Neigungen von der Waagrechten und Senkrechten auf, was der Kirche ihren eigenen Ausdruck gibt.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren zeichnete sich die Schule durch ein breitgefächertes Unterrichtsangebot aus, das Begabungen und Neigungen der Schüler stärker berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
Überdies war Kirschbaum ein großer Kunstsammler und Kunstfreund, was mit den Neigungen seines Zöglings übereinstimmte.
de.wikipedia.org
Eine Gewinnerzielungsabsicht liegt auch dann nicht vor, wenn die Tätigkeit ihren Ursprung tatsächlich nur in den persönlichen Neigungen des Steuerpflichtigen hat.
de.wikipedia.org
Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.
de.wikipedia.org
Er förderte die einzelnen Studenten individuell: Vorbildung, Neigungen, berufliche Zielstellungen waren weit gefächert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени