Meeres в PONS речника

Преводи за Meeres в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Meeres в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Meeres Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Fluss ergießt sich ins Meer
реката се влива в морето
in der Tiefe [o. in den Tiefen] des Meeres
в дълбините на морето
den Sommerurlaub am Meer/im Gebirge verbringen
летувам на море/в планината
die Vögel schweben über dem Meer
птиците се носят над морето
die Donau mündet ins Schwarze Meer
Дунав се влива в Черно море
Zimmer nt mit Aussicht aufs Meer
стая с изглед към морето
die Küste ragt ins Meer hinein
брегът се вдава в морето
der Balkan reicht bis zum Schwarzen Meer
Стара планина стига до Черно море
die Küste ragt ins Meer hinein
брегът се врязва в морето
der Sturm wühlt das Meer auf
буря вълнува морето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Figur thront riesenhaft auf einer felsigen Insel inmitten des Meeres, an der ein Segelschiff Schiffbruch erlitten hat.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Alkenvögel ist der Bestand vermutlich auch durch die Ölverschmutzung des Meeres beeinflusst, allerdings ist der genaue Einfluss bislang nicht untersucht.
de.wikipedia.org
Trematoden, die durch Meeres- oder Brackwassertiere übertragen werden, benutzen ohne Ausnahme Gastropoden (Schnecken) als erste, und Mollusken oder Fische, die die Metacercarien enthalten, als zweite Zwischenwirte.
de.wikipedia.org
26 Die Wanddicke des Meeres aber war eine Hand breit, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers, wie eine aufgegangene Lilie, und es gingen zweitausend Eimer hinein.
de.wikipedia.org
Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.
de.wikipedia.org
Ferner gehören zur Sammlung noch verschiedene Meeres- und Landpflanzen sowie Quallen und Medusen und deren in steinerner Form erhalten gebliebenen Spuren.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von Geologen findet bei Grabungen am Amazonas eine versteinerte Hand, die von einem fehlenden Verbindungsglied zwischen Meeres- und Landlebewesen stammen könnte.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Die verwendeten Bildwelten waren überwiegend Meeres- und Uferlandschaften.
de.wikipedia.org
Er umfasste nicht nur den ursprünglichen Urwald an Land, sondern auch einen 5,5 Kilometer breiten Streifen des küstennahen Meeres.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени