Heldin в PONS речника

Преводи за Heldin в немски»български речника

Held(in) <-en, -en; -, -nen> ['hɛlt] СЪЩ m(f)

1. Held (kühner Recke):

Held(in)

герой(героиня) м (f)

2. Held ТЕАТ, ЛИТ, КИНО (Hauptperson):

Held(in)

(главен) герой

Held(in)

(главна) героиня

Phrases:

die Helden sind müde scherz

героите са уморени

Индивидуални преводни двойки

sich als Held aufspielen

правя се на герой

Преводи за Heldin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

героиня

Heldin f

трагически герой

tragischer Held

митичен герой

mythischer Held

прославен герой

ruhmreicher Held

легендарен герой

legendärer Held

герой

Held м

герой на деня

Held des Tages

юнак

Held м

млад юнак

junger Held

лиричен герой

lyrischer Held

Heldin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich als Held aufspielen

правя се на герой

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.

de.wikipedia.org

Kaufmann schildere „die problematische Existenz ihrer Heldin streng durch deren Augen.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Sportromans spielt sich weitgehend im sportlichen Milieu ab und zentriert sich zumeist um einen Sportler / eine Sportlerin als Held / Heldin des Erzähltextes.

de.wikipedia.org

Inhaltlich steht meist ein Held oder eine Heldin im Mittelpunkt, der/die Auseinandersetzungen mit guten und bösen, natürlichen und übernatürlichen Kräften bestehen muss.

de.wikipedia.org

Eines seiner Schreibanliegen ist, „das Bild“ seiner „geliebten Heldin erstehen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Zu Sidneys eigenem Unmut wurde sie vom Studio durch diese Art von Rollen zur tränenreichen Heldin der Arbeiterklasse aufgebaut.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein bereits vorgefertigter Held bzw. eine vorgefertigte Heldin ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Entscheidungen des Spielers verläuft die Geschichte anders und führt letztendlich zu romantischen oder Erogē-Beziehungen zu einer der fünf Heldinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org

In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.

de.wikipedia.org