Gräser в PONS речника

Преводи за Gräser в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gräser в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
високостеблени треви
langstielige Gräser
тревен (-на)
Gras-
треволяк
dichtes Gras
тревясвам
sich mit Gras bedecken
изпотъпквам тревата
das Gras niedertreten
ритвам камбаната
ins Gras beißen прен
стъпквам тревата
das Gras zertreten
росна трева
taufrisches Gras
трева
Gras nt
не газете тревата!
Gras nicht betreten!
трева
Gras nt

Gräser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Gras beißen sl
хвърлям топа, умирам
das Gras wachsen hören scherz
мисля си, че всичко ми е ясно
über etw вин Gras wachsen lassen прен
оставям нщ да го покрие забрава
darüber ist längst Gras gewachsen разг
това отдавна е забравено
Kühe fressen Gras
кравите пасат трева
Gras über etw akk wachsen lassen
потъпквам
das Gras ist von der Hitze total verbrannt
тревата съвсем изгоря от жегата
die Schlange schlängelt sich durch das Gras
змията се извива в тревата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Blattgemüse, Gräser und Beeren oder zähe Wurzelgemüse oder Ingwer können dagegen nur schlecht verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Trockenheit wachsen die Gräser niedriger und bilden vielfach keine geschlossene Narbe.
de.wikipedia.org
Es ist heute ein Unkraut, das sich vor allen Dingen in der Nähe von Wasserlöchern ausgebreitet hat und die Verbreitung anderer Gräser behindert.
de.wikipedia.org
Es treten 63 Pflanzenarten auf, insbesondere hochalpine Blumen und Gräser.
de.wikipedia.org
Die Männchen markieren ihre Gebiete mit den Sekreten der Voraugendrüsen, die sie an Gräser und Äste abreiben.
de.wikipedia.org
Waren die blechernen Wasserrinnen zunächst kahl, so haben sich darin inzwischen – von der Künstlerin so gewollt – Moospolster, Pflanzen und Gräser angesiedelt, und im Winter bilden sich daran lange Eiszapfen.
de.wikipedia.org
Ansammlungen stickstoffbindender Bakterien konnten auch in der Rhizosphäre verschiedener Gräser nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Dies zog deutliche Änderungen des Bewuchses nach sich, indem die ursprünglichen Gräser durch Trespen und Schadkräuter wie Flockenblumen verdrängt wurden.
de.wikipedia.org
Sie sind zwar gut mit Nährstoffen versorgt, doch können beim Schrumpfen der Tonminerale Wurzeln zerreißen, weshalb auf Vertisolen weniger Bäume und mehr Gräser wachsen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени