Gleichgewicht в PONS речника

Преводи за Gleichgewicht в немски»български речника

Gleichgewicht kein Pl СЪЩ nt

Gleichgewicht

равновесие ср

das Gleichgewicht verlieren

губя равновесие

aus dem Gleichgewicht bringen

изваждам от равновесие

ins Gleichgewicht bringen

привеждам в равновесие

außenwirtschaftliches Gleichgewicht ФИН

външноикономическо равновесие, външноикономически баланс

monetäres Gleichgewicht ИКОН

монетарно равновесие

Индивидуални преводни двойки

gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht

общоикономическо равновесие

Преводи за Gleichgewicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

равновесие

Gleichgewicht nt

външноикономическо равновесие

außenwirtschaftliches Gleichgewicht

монетарно равновесие

monetäres Gleichgewicht

пазя/изгубвам равновесие

das Gleichgewicht halten/verlieren

привеждам в равновесие

ins Gleichgewicht bringen

устойчиво/неустойчиво равновесие

stabiles/labiles Gleichgewicht

общоикономическо равновесие

gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht

неустойчиво равновесие

labiles Gleichgewicht

устойчиво равновесие

stabiles Gleichgewicht

политвам

das Gleichgewicht verlieren

балансирам

ins Gleichgewicht bringen

баланс

Gleichgewicht nt

загубвам равновесие

das Gleichgewicht verlieren

Gleichgewicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht

общоикономическо равновесие

das Gleichgewicht verlieren

губя равновесие

aus dem Gleichgewicht bringen

изваждам от равновесие

ins Gleichgewicht bringen

привеждам в равновесие

außenwirtschaftliches Gleichgewicht ФИН

външноикономическо равновесие, външноикономически баланс

monetäres Gleichgewicht ИКОН

монетарно равновесие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.

de.wikipedia.org

Im Gleichgewicht ändert sich der Dichteoperator des Systems nicht.

de.wikipedia.org

Mit steigender Temperatur verschiebt sich das chemische Gleichgewicht von den Reaktionsprodukten hin zu den Reaktionsedukten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen ist er völlig um sein inneres Gleichgewicht gebracht.

de.wikipedia.org

Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.

de.wikipedia.org

Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.

de.wikipedia.org

Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org