Geraden в PONS речника

Преводи за Geraden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
auf eine Gerade das Lot fällen
тегля [o. чертая] перпендикуляр към права

Преводи за Geraden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
права
Gerade f
успоредни прави
parallele Geraden
диагонална права
diagonale Gerade
четен (-на)
gerade
четно число
gerade Zahl
току-що
gerade
тъкмо
gerade
тъкмо навреме
gerade zur rechten Zeit
тъкмо обратното
gerade das Gegenteil
тъкмо това исках да кажа
gerade das wollte ich sagen
тъкмо тук
gerade hier
тъкмо щях да …
ich wollte gerade …
удрям тъкмо в целта
gerade das Ziel treffen
изправен стоеж
gerade [o. aufrechte] Haltung
таман
gerade
таман навреме
gerade zur Zeit

Geraden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf eine Gerade das Lot fällen
тегля [o. чертая] перпендикуляр към права
er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer
той тъкмо мие пода/банята
du kommst ungelegen — ich gehe gerade
хвана ме в крачка — тъкмо излизах
ich schleppte mich gerade noch zum Bett
с мъка се завлякох до леглото
in seiner Ausdrucksweise nicht gerade wählerisch sein
не подбирам думите си
ich habe die Prüfung gerade noch geschafft
избутах някак си изпита
wir sind gerade für einen Besuch richtig
само за гости сме
sich gerade so über Wasser halten können посл
свързвам двата края разг (преживявам)
sie sind gerade um die Ecke gezischt
те фъснаха зад ъгъла
wir setzten uns, wo es gerade ging
насядахме, където намерим

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Allgemeinen wird der Kippwinkel von der Lotrechten und der Geraden zwischen Körper-Schwerpunkt und dem nächsten Punkt auf der Kippkante gebildet.
de.wikipedia.org
Wettermeßstellen werden zweckmäßigerweise in einem geraden Teil der jeweiligen Strecke angelegt.
de.wikipedia.org
Die Vorausberechnung der Schnittpunkte von Polygonkanten und zwischen den Bildzeilen verlaufenden Geraden ist unnötig zeitaufwändig und kann erheblichen Speicherplatz erfordern.
de.wikipedia.org
Schneiden sich zwei Geraden, so bezeichnet man ein Paar benachbarter Winkel als Nebenwinkel.
de.wikipedia.org
So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.
de.wikipedia.org
Enge Kurven nach einer langen Geraden bieten daher oft die besten Überholmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Eingang ist über eine symmetrisch angelegte zweiläufige Freitreppe zu erreichen, im Inneren befindet sich eine großzügig angelegte dreizügige Holztreppe mit geraden Läufen.
de.wikipedia.org
Ein Kegelstumpf entsteht dadurch, dass man von einem geraden Kreiskegel parallel zur Grundfläche einen kleineren Kegel abschneidet.
de.wikipedia.org
Bei der Absteckung von Geraden im Gelände kann es vorkommen, dass keine durchgehende Sichtverbindung vom Anfangs- zum Endpunkt besteht.
de.wikipedia.org
Für Norwegen-Interessierte ist der Sonderteil Fische&Fjorde in jeder geraden Ausgabe enthalten, in den ungeraden Ausgaben der Sonderteil Jig & Jerk über Raubfische.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени