Gemeinschaften в PONS речника

Преводи за Gemeinschaften в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Съд на Европейските общности
eheähnliche Gemeinschaft
съжителство, подобно на брак

Преводи за Gemeinschaften в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Gemeinschaften Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Съд на Европейските общности
sich in eine Gemeinschaft einordnen
вписвам се в дадена общност
in Gemeinschaft mit
съвместно [o. в сътрудничество] с нкг
die Europäische Gemeinschaft
Европейската общност
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS)
Европейска общност за въглища и стомана
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen ЕС
въвеждам стока на пазара на Общността
Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
EGV м (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft)
ДЕО
Montanunion (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)
ЕОВС

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie legen das Ordensgelübde der evangelischen Räte ab und leben in kleinen Gemeinschaften ein einfaches und schwesterliches Leben.
de.wikipedia.org
Bei der Befolgung der evangelischen Räte der gottgeweihten Keuschheit, der freiwilligen Armut und des Gehorsams bieten verschiedene von der Hierarchie geregelte Gemeinschaften Hilfen zum Fortschritt.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Konfessionen gibt es franziskanische Gemeinschaften, so anglikanische Franziskaner und evangelische Terziaren.
de.wikipedia.org
Die Haltung der weiteren Gruppierungen, die zum Spektrum der apostolischen Gemeinschaften gehören, ist sehr disparat.
de.wikipedia.org
Gemeinschaften, die die besagte Quote erfüllen, haben das Recht, die Einleitung eines Schiedsverfahrens zu beantragen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der waldensischen Gemeinschaften standen über den einfachen Gläubigen die waldensischen Prediger, die im deutschen Sprachraum auch Meister, Kunden oder Beichtiger genannt wurden.
de.wikipedia.org
Er war insgesamt nicht besonders kirchenfeindlich, weshalb sich die radikaleren Spiritualisten von ihm trennten und allmählich eigene Gemeinschaften bildeten.
de.wikipedia.org
Gerade im Amazonasbereich setzen sich evangelikale Missionare über bestehende Gesetze zum Schutz der Indigenen hinweg und betreiben einen rücksichtslosen Proselytismus, oft mit verheerenden Folgen für indigene Gemeinschaften.
de.wikipedia.org
Die altrechtlichen Gemeinschaften (Altgemeinden, Realgemeinden, Interessentenschaften) waren damit Selbstverwaltungseinheiten, die zwischen der bürgerlichen Privatgesellschaft und dem Staat standen.
de.wikipedia.org
Dabei unterstehen sie jedoch den übergeordneten Behörden, das heißt je nach Zuständigkeit dem Föderalstaat, den Gemeinschaften und den Regionen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени