Gelobte в PONS речника

Преводи за Gelobte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Gelobte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обетована земя
das Gelobte Land
прехвалвам
übermäßig loben
прехвалвам качествата на нкг
jds Qualitäten übermäßig loben
хваля
loben
хваля нкг за нщ
jdn für etw akk loben
самоизтъквам се
sich selbst loben
превъзнасям
sich selbst über den grünen Klee loben
пилците се броят наесен посл
man darf den Tag nicht vor dem Abend loben посл
лаская
loben
надпреварват се да го хвалят
alle loben ihn um die Wette

Gelobte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл
човек не трябва да се радва предварително
das Gelobte Land
Обетованата земя
jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг
възхвалявам нкг/нщ до небето
jdn für etw akk loben
хваля нкг за нщ
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл
пилците се броят наесен
man darf den Tag nicht vor dem Abend loben посл
пилците се броят наесен посл
sich selbst über den grünen Klee loben
превъзнасям
alle loben ihn um die Wette
надпреварват се да го хвалят
jdn über den grünen Klee loben
скъсвам се да хваля нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jürgen Hamborn, der älteste Sohn des Bergmanns, erfährt aus der Rede des Pfarrers im Konfirmand­enunterricht von den Kinderkreuzzügen in das Gelobte Land.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1582 ging er auf die gelobte Pilgerreise.
de.wikipedia.org
Er begann, sich Gedanken über eine Auswanderung ins Gelobte Land zu machen, und schrieb auf Bulgarisch über den Traum der Zionisten.
de.wikipedia.org
Die freie und extensive Haltungsform erklärt ihre erblich bedingte Widerstandskraft und viel gelobte Futterdankbarkeit.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall brachte sie die von den Kritikern gelobte Darbietung zu Ende.
de.wikipedia.org
Zwischen 1965 und 1999 wirkte er an elf Filmen mit, darunter Das gelobte Land (1975), Der Kurpfuscher (1982) und Mit Feuer und Schwert (1999).
de.wikipedia.org
Man gelobte den Bau einer größeren Kapelle, was auch 1727 bis 1728 geschah.
de.wikipedia.org
Er wurde vom König zurechtgewiesen, und er gelobte Besserung.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Abwendung dieser Gefahr gelobte er die Gründung eines geistlichen Ritterordens vom Hl.
de.wikipedia.org
Die einst so hoch gelobte Schauspielerin, begann erneut unter starken Depressionen sowie Verfolgungswahn zu leiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени