Gürtellinie в PONS речника

Преводи за Gürtellinie в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gürtellinie в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Gürtellinie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Schlag unter die Gürtellinie a. прен
удар м под кръста под пояса
jdm einen Schlag unter die Gürtellinie versetzen
удрям нкг под кръста [o. пояса] прен
jdm einen Schlag unter die Gürtellinie versetzen
удрям нкг под пояса прен
Schlag м unter die Gürtellinie
удар под кръста разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Markant sind ferner die geschwungene Gürtellinie, die über den Hinterrädern nochmal ansteigt und durch eine zweifarbige Lackierung weiter betont wird.
de.wikipedia.org
So wird generell davon abgeraten, Elektroden oberhalb der Gürtellinie anzuwenden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1896 reduzierten die Projektbetreiber auch noch die Planungen für den Bau der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Wie dort, war die Gürtellinie auch hier vergleichsweise niedrig, und der Aufbau der Fahrgastzelle war hoch und reichhaltig verglast.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugnase fiel stark ab; über den Vorderrädern ergab sich ein deutlicher Knick in der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Der Wagen hatte eine niedrige, leicht geschwungene Gürtellinie mit einem auffälligen, deutlich emporragenden Überrollbügel hinter dem Fahrersitz.
de.wikipedia.org
Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Die Gürtellinie des Quattroporte war niedrig, die Fahrgastzelle fiel geräumig aus, wirkte aber durch eine großzügige Verglasung und dünne Fahrzeugsäulen sehr leicht.
de.wikipedia.org
Er hatte ein Stoffverdeck, das im zurückgeklappten Zustand fast vollständig im Fahrzeugkörper verschwand, sodass die durchgehende Gürtellinie nicht unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gürtellinie" на други езици

Дефиниция на "Gürtellinie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени