Flecke в PONS речника

Преводи за Flecke в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
blauer Fleck
синина (по тялото)

Преводи за Flecke в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
петно
Fleck м
изчиствам петното
einen Fleck entfernen
котката има бяло петно на гърба
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
цялата покривка е на петна
die Tischdecke ist voller Flecke
бяло петно (непроучена област)
weißer Fleck
шкембе
Flecke мн
леке (петно: от мръсотия)
(Dreck)Fleck м
леке (от мазнина)
(Fett)Fleck
имам леке на ризата
einen Fleck auf dem Hemd haben
синина
blauer Fleck разг
зациклям
nicht vom Fleck kommen
зациклил съм на тази задача
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
нося се като народна песен ирон
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
вадя петна
Flecke entfernen
изтривам петно
einen Fleck abreiben

Flecke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blauer Fleck
синина (по тялото)
einen Fleck entfernen
отстранявам [o. почиствам] петно
mit etw nicht vom Fleck kommen
не напредвам с нщ
das Herz auf dem rechten Fleck haben
смел [o. сърцат] съм
einen Fleck auf dem Hemd haben
имам леке на ризата
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
котката има бяло петно на гърба
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren
не ми се мърда оттук
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
нося се като народна песен ирон
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
зациклил съм на тази задача

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Medusen sind goldbraun, ohne blaue Pigmentierung, selten kommen feine weiße Flecke vor.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Stigmen befinden sich weiße und rosa Flecke sowie kurze gelbliche Dornen.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der gesamte Körper sind dicht mit zahlreichen unregelmäßig geformten weißen Flecke übersät.
de.wikipedia.org
Die beiden Flecke laufen nach hinten schräg aufeinander zu und erreichen die Basis des Halsschilds und können dort auch zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Die Stigmen sind schwarz, das erste Körpersegment zeigt drei große dunkelbraune Flecke.
de.wikipedia.org
Kleine schwarze Flecke auf den Schuppen der Körperseiten bilden einige (meist fünf) zerfranste, unregelmäßige dunkle Querbänder, die hinunter bis zum Bauch reichen.
de.wikipedia.org
Die erhabenen silbrigen Flecke am Flügelinnenrand sind häufig fahl golden und leicht violett getönt.
de.wikipedia.org
Am Flügelinnenrand befinden sich drei erhabene, fahl goldene, dunkelbraun gerandete Flecke.
de.wikipedia.org
Die Segmente zwei und fünf haben gleichfarbige Flecke.
de.wikipedia.org
Kuttelsuppe oder Flecksuppe, teils auch Kuttelflecksuppe, ist eine meist mit Essig gesäuerte, leicht gebundene Suppe aus Kutteln, regional Fleck oder Flecke genannt, die in Varianten in zahlreichen Ländern verbreitet ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Flecke" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени