Einbruchs в PONS речника

Преводи за Einbruchs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Einbruchs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
взломен (-на)
Einbruchs-
обирджийство (с взлом)
Einbruch м
взлом
Einbruch м
той е автор на този обир
er ist der Täter dieses Einbruchs
обир (с взлом)
Einbruch м
извършвам обир
einen Einbruch begehen
настъпване
Einbruch м
предупреждавам за обир
einen Einbruch zuvor melden
рязък спад на промишленото производство
Einbruch der Industrieproduktion
при настъпването на нощта
bei Einbruch der Nacht [o. Dunkelheit]

Einbruchs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einbruch von Kaltluft прен
нахлуване на студен въздух
bei Einbruch der Dunkelheit
на свечеряване
Einbruch der Industrieproduktion
рязък спад на промишленото производство
bei den Wahlen einen Einbruch erleben
претърпявам загуба на изборите
er ist der Täter dieses Einbruchs
той е автор на този обир

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Insgesamt verbrachte er elf Jahre seines Lebens in Strafvollzugsanstalten, vorwiegend wegen (Einbruchs-)Diebstahls im Gefängnis, zuletzt wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt und Gefangenenmeuterei drei Jahre im Zuchthaus.
de.wikipedia.org
Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.
de.wikipedia.org
Der erhebliche Bevölkerungsverlust nach 1989 (zwischen 1990 und 2013: −17 %) ist eine Folge der Westabwanderung und eines Einbruchs bei den Geburtenzahlen.
de.wikipedia.org
So brechen sie als erstes in das Depot einer Schnapsfabrik ein und verblüffen die Polizei nicht nur durch die Art des Einbruchs, sondern auch durch ihre offenbar vorhandenen Kenntnisse.
de.wikipedia.org
Beim Einsacken oder Einsturz von Gesteinshohlräumen infolge Auslaugung und Subrosion entstehen aus dem nachgestürzten Material Einsturz-, Einbruchs- oder Auslaugungsbrekzien.
de.wikipedia.org
Trotz des Einbruchs im Schienengüterverkehr während der Wirtschaftskrise ist der Rangierbahnhof Wanne-Eickel durch seine zentrale Lage heute zu annähernd 95 % ausgelastet.
de.wikipedia.org
Dieses Haus brannte 1948 infolge Brandstiftung, möglicherweise zur Vertuschung eines Einbruchs, ab.
de.wikipedia.org
Damit schwinde die Angst, die mit der Gefahr des Einbruchs affektgeladener Motive in das Bewusstsein entstehe.
de.wikipedia.org
Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.
de.wikipedia.org
Twist und seine Kompanen wurden wegen Einbruchs, Körperverletzung, Diebstahl und Nötigung angeklagt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени