Dummheiten в PONS речника

Преводи за Dummheiten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Dummheiten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
идиотщина
Dummheit f
върша идиотщини
Dummheiten machen
глупост
Dummheit f
глупост
Dummheiten f мн
върша глупости
Dummheiten machen
щурея
Dummheiten anrichten
лудост
Dummheit f
върша лудости
Dummheiten machen
правя нщ от простотия
etw akk aus Dummheit begehen
щуротия
Dummheit f
тържество на разума над глупостта
Triumph der Vernunft über die Dummheit
надсмивам се се над глупостта
über die Dummheit spotten

Dummheiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du hast nichts als Dummheiten im Kopf
нямаш нищо друго освен бръмбари в главата
eine ausgemachte Dummheit
пълна глупост
etw akk aus Dummheit begehen
правя нщ от простотия
ich habe eine Dummheit/einen Fehler gemacht
направих глупост/грешка
das ist der Gipfel der Dummheit
това е връх на глупостта
Triumph der Vernunft über die Dummheit
тържество на разума над глупостта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In jedem Fall gehören drei oder vier improvisierte komische Einlagen dazu, in denen Missverständnisse, Verwechslungen und Dummheiten zu szenischem Klamauk führen.
de.wikipedia.org
Immer träufeln sie ihre Dummheiten in meine Ohren.
de.wikipedia.org
Die Masse der einheimischen Arbeiter wird als faul und unzuverlässig dargestellt, sodass die Aufseher auf sie genau aufpassen müssen, damit sie keine Dummheiten anstellen können.
de.wikipedia.org
Diese bewahrt sie mehr als einmal vor großen Dummheiten (etwa dem Kauf von Sonnenschutzmittel für Kühe).
de.wikipedia.org
In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.
de.wikipedia.org
Er macht ihr klar, dass man Dummheiten sagen könne, sie jedoch nicht tun darf.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr liebevoller Vater, aber dennoch streng und zögert nicht, seine Kinder für ihre Streiche und Dummheiten zu bestrafen.
de.wikipedia.org
Sie will Dries verlassen, weil sie erkannt hat, dass sie mit ihm zusammen Dummheiten macht.
de.wikipedia.org
Die Mutter bringt großes Verständnis für die Dummheiten der Tochter auf.
de.wikipedia.org
Das gleicht dann als Variante traditionellen sprichwörtlichen Redensarten zu Kopfschlägen, mit denen Wahrnehmungsstörungen, Dummheiten etc. spöttisch erklärt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени