Diskussionen в PONS речника

Преводи за Diskussionen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
am folgenden Tag wurde die Diskussion fortgeführt
на другия ден дискусията продължи
Vorlesung und Diskussion gingen nahtlos ineinander über
лекцията непринудено премина в дискусия
in eine Diskussion вин münden
завършвам с [o. довеждам до] дискусия
bei der Diskussion ging es heiß her
дискусията бе разгорещена
ich lasse mich auf keine Diskussion mehr ein!
вече няма да вземам участие в дискусии!

Преводи за Diskussionen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Diskussionen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich lasse mich auf keine Diskussion mehr ein!
вече няма да вземам участие в дискусии!
Vorlesung und Diskussion gingen nahtlos ineinander über
лекцията непринудено премина в дискусия
in eine Diskussion вин münden
завършвам с [o. довеждам до] дискусия
etw zur Diskussion stellen
поставям нщ на обсъждане
bei der Diskussion ging es heiß her
дискусията бе разгорещена
am folgenden Tag wurde die Diskussion fortgeführt
на другия ден дискусията продължи
endlose [o. ewige] Diskussionen Streitereien
безкрайни спорове
etw akk zur Diskussion stellen
подлагам нщ на разискване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach der politischen Wende gab es wiederholt Diskussionen über einen möglichen Abriss, jedoch wurde mit dem vergebenen Denkmalschutz im Jahr 2014 eine Richtungsentscheidung für den Erhalt des Monuments getroffen.
de.wikipedia.org
In den Diskussionen der Jugendhilfe ist der Erziehungsberatung oft vorgehalten worden, dass ihre Klientel vorwiegend der Mittelschicht entstamme und sie die soziale Unterschicht nicht erreiche.
de.wikipedia.org
Heute nutzen diese Dörfer das Internet für E-Learning, E-Healthcare, lokalen E-Commerce, Community-Diskussionen, Geldtransfers und Wetterüberwachung.
de.wikipedia.org
Zur Normalität gewordene Standards werden nicht mehr hinterfragt oder reflektiert, sondern ohne Diskussionen hingenommen.
de.wikipedia.org
Die Medien berichten darüber, dass der Fall zu Diskussionen über die Verjährung von Mord führte.
de.wikipedia.org
Immer wieder für Diskussionen sorgt seit Jahren der abfallende Rücken, der aus Gründen eines umstrittenen Schönheitsideals der Hochzuchtlinien züchterisch bevorzugt wurde.
de.wikipedia.org
Die Zeit nach dem Krieg war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei bestimmt.
de.wikipedia.org
Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.
de.wikipedia.org
Durch Vorträge, Diskussionen, Fachforen und einer begleitenden Fachausstellungen werden die Perspektiven unterschiedlicher Beteiligter vorgestellt und zusammengeführt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени