Може би имате предвид:

Buchwesen в PONS речника

Преводи за Buchwesen в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите

gewesen pp von sein¹

Вижте също: sein2, sein1

Показване на глаголната таблица
sein
съм
sein (existieren)
съществувам
sein (sich befinden)
намирам се
sein (stattfinden)
състоя се
Lehrer sein
учител съм
20 Jahre alt sein
на двайсет [o. двадесет] години съм
ich bin es
аз съм
hier bin ich
ето ме, тук съм
mir ist kalt
студено ми е
mir ist, als ob …
чувствам се като че ли …
es ist an dir zu +inf
от теб зависи да
es ist schön(es Wetter)
времето е хубаво
es ist Winter
зима е
es ist kalt/warm
студено/топло е
es ist lange her
отдавна беше
es waren viele Menschen da
имаше много хора
so ist es
така е
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
das ist nichts für Sie
това не е за Вас
das mag sein
може и така да е
beinahe wäre ich …
почти бях …
als ob nichts (geschehen) wäre
като че ли нищо не се е случило
da dem so ist, …
тъй като това е така, …
sei es …, sei es …
било то … или …
es sei denn (, dass) …
освен ако не …
es könnte sehr wohl sein, dass …
може и да се случи да …
wie dem auch sei
както и да е
sei es auch noch so wenig
колкото и малко да е
sind Sie es?
Вие ли сте?
was ist mit Ihnen?
какво Ви е?
was ist das?
какво е това?
wer ist das?
кой е това?
lass es sein!
остави това!
lass es gut sein!
зарежи [o. откажи се от] това!
das ist es ja gerade!
точно това е!
das ist es ja gerade!
точно в това се състои работата!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er beschäftigte sich mit der Geschichte des Buchwesens vom Altertum bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
In der Zeitschrift werden Beiträge zu historischen Themen aus allen Bereichen des Buchwesens publiziert.
de.wikipedia.org
Er hat zahlreiche Arbeiten und Aufsätze zum Bibliothekswesen, zur Philosophie und zur Geistesgeschichte veröffentlicht; er war Herausgeber des Lexikons des gesamten Buchwesens.
de.wikipedia.org
In der Zeitschrift werden wissenschaftliche Beiträge, Berichte und Nachrichten zu Themen aus dem antiquarischen Buchhandel, der Buchhandelsgeschichte und dem Verlagswesen, zu historischen Sammlungen sowie generell zum Buchwesen publiziert.
de.wikipedia.org
Schriftsteller und Dichter, die auf die Missstände im Buchwesen hinwiesen, förderten die Bewegung.
de.wikipedia.org
Damit zeigt sie ein Schriftbild, das im italienischen Buchwesen schon im 12. Jahrhundert vorherrschte.
de.wikipedia.org
Die stichometrischen Angaben erfüllen im Buchwesen der Antike einen mehrfachen Zweck.
de.wikipedia.org
In diesen Armeegliederungen bestanden besondere Abteilungen für Propaganda bzw. Psychologische Kriegführung, die sich nicht nur mit Zeitungen, sondern auch dem Rundfunk, Buchwesen oder dem Theater befassten.
de.wikipedia.org
Von besonderer Bedeutung ist die zweite, völlig neu bearbeitete Auflage des Lexikons des gesamten Buchwesens.
de.wikipedia.org
Eine Sammelausgabe ist im Buchwesen eine gemeinsame Publikation mehrerer zunächst unabhängig erschienener (literarischer) Werke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Buchwesen" на други езици

Дефиниция на "Buchwesen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени