Betreuung в PONS речника

Преводи за Betreuung в немски»български речника

Betreuung <-> kein Pl СЪЩ f

Betreuung (Sorge)

грижа f

Betreuung (ärztliche Betreuung)

обслужване ср

Преводи за Betreuung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обслужване МЕД

Betreuung f

медицинско обслужване

ärztliche Betreuung

попечителство (над лице)

Betreuung f

ръководство (надзор)

Betreuung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ursprünglich konzentrierte sich die Arbeit des Vereins ausschließlich auf die Betreuung kranker Kinder.

de.wikipedia.org

Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.

de.wikipedia.org

Kinder haben ein Recht auf Betreuung und Erziehung (unabhängig von der Form).

de.wikipedia.org

Unter seiner Betreuung wurden 20 seiner Mitarbeiter habilitiert.

de.wikipedia.org

Diese gibt weiteren Landkreisen und kreisfreien Städten Gelegenheit zur eigenverantwortlichen Wahrnehmung der Betreuung von Langzeitarbeitslosen.

de.wikipedia.org

Honigbienen sind auch heute noch Wildtiere, die einer Betreuung durch den Menschen eigentlich nicht bedürfen.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

Bei Anstellungen an einer Musikhochschule zur Betreuung angehender Instrumentalisten ist sogar eine lediglich pianistische Ausbildung oftmals die einzige akademische Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org