Begegnungen в PONS речника

Преводи за Begegnungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Begegnungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
редки срещи
seltene Begegnungen
инцидентна среща
zufällige Begegnung
случайна среща
zufällige Begegnung
среща (случайна)
Begegnung f
мачът/срещата завърши наравно
das Spiel/die Begegnung endete unentschieden
виж каква среща!
na so eine Begegnung!
този отбор е домакин на срещата
diese Mannschaft ist der Gastgeber der Begegnung
върви ми на случайни срещи
mir widerfahren oft zufällige Begegnungen
остана ми неприятно чувство от срещата
in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung

Begegnungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung
остана ми неприятно чувство от срещата
diese Mannschaft ist der Gastgeber der Begegnung
този отбор е домакин на срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Verzicht auf Ablenkungen und Zerstreuungen soll erleichtern, bisher teilweise abgewehrte Gefühle zuzulassen und diese in Begegnungen in der therapeutischen Gemeinschaft auszudrücken.
de.wikipedia.org
Als Survival-Element wurden gelegentliche Begegnungen mit Wildtieren integriert, derer sich der Spieler durch Flucht oder den Einsatz von Waffen erwehren kann.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft vertritt den simbabwischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.
de.wikipedia.org
Diese Villa wurde in der Folge nicht nur herzogliche Sommerresidenz, sondern auch Mittelpunkt zahlreicher Treffen und Begegnungen zeitgenössischer Künstler und Intellektueller.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sie für ihr Land 21 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 7:7).
de.wikipedia.org
Insgesamt rund 350.000 Besucher verfolgten die Begegnungen des zwölftägigen Turniers in den Stadien.
de.wikipedia.org
Lediglich in höherklassigen Begegnungen kommen Schiedsrichtergespanne bestehend aus zwei gleichberechtigten Unparteiischen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.
de.wikipedia.org
Für seinen Stammklub erzielte er im Spieljahr 2002/03 in 40 Begegnungen 36 Punkte und war maßgeblich am Klassenerhalt und der Qualifikation für die Playoffs beteiligt.
de.wikipedia.org
Obschon die Urlaubsbekanntschaft einen Briefwechsel nach sich zog, blieben weitere Begegnungen aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени