Bauern в PONS речника

Преводи за Bauern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Bauern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Bauern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bauer м , Bäuerin f
селяк (селячка) (селянин)
die Bauern flohen in die Städte
селяните бягаха в градовете
reicher Kaufmann oder Bauer im 18. — 19. Jh.
чорбаджия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.
de.wikipedia.org
Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
de.wikipedia.org
Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, den Bauern ihre Häuser und ihr Kleinvieh zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени