Auskünften в PONS речника

Преводи за Auskünften в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Auskünften в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сводка
Auskunft f
правя сводка
eine Auskunft holen
справка
Auskunft f
бюро „справки“
Auskunft f
давам справка
Auskunft geben
служебна справка
amtliche Auskunft
на отсрещното гише може да получите информация
am Schalter gegenüber bekommen Sie Auskunft
бюро справки
Auskunft(ei) f
черпя сведения
Auskunft einholen
информация
Auskunft f
питам на информацията
bei der Auskunft fragen
сведение
Auskunft f
предоставям информация
eine Auskunft erteilen [o. geben]

Auskünften Примери от PONS речника (редакционно проверени)

amtliche Auskunft ЮР
служебна справка
nähere Auskunft
повече [o. по-подробна] информация
Auskunft verweigern
отказвам да предоставя информация
am Schalter gegenüber bekommen Sie Auskunft
на отсрещното гише може да получите информация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie sieht in den Auskünften zur Finanzierung des Nord-Süd-Dialogs eine Täuschung des Parlaments.
de.wikipedia.org
Oft beruhen die Angaben auf mündlichen Auskünften der Passagiere, so dass es bei den amerikanischen Beamten zu Hörfehlern, Missverständnissen oder absichtlichen Veränderungen (Amerikanisierungen) kommen konnte.
de.wikipedia.org
Sie hat das Recht auf Erteilung von Auskünften, Einsicht in Unterlagen, Zugang zu Einrichtungen des Verfassungsschutzes sowie auf Anhörung von Auskunftspersonen.
de.wikipedia.org
Nach Auskünften von Veteranen des Aufstandes wurden dabei sechs- bis siebenhundert Menschen getötet oder verletzt.
de.wikipedia.org
Die Auskunfteien bedienen sich im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Einholung von Auskünften sowohl der Selbstbefragung von Firmen und Personen, als auch amtlicher sowie halbamtlicher Stellen.
de.wikipedia.org
Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.
de.wikipedia.org
Die Stufenklage ermöglicht dem Kläger im Zivilprozess, zunächst die Erteilung von Auskünften einzuklagen, um dann ein präzise bestimmtes Leistungsverlangen geltend zu machen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde zumeist nach „Aktenlage“, nach den Krankengeschichten und den Auskünften des Pflegepersonals entschieden.
de.wikipedia.org
Gefälligkeitsverhältnisse oder bei der Erteilung von Auskünften und Ratschlägen.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage von Auskünften des Bundeszentralregisters, des zentralen staatsanwaltlichen Verfahrensregisters, der örtlichen Polizeibehörden und der zuständigen Verfassungsschutzbehörde (§ 5 Abs.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени