allgemeines в PONS речника

Преводи за allgemeines в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
allgemeines Verbrechensmerkmal
общ признак на престъпление
allgemeines/besonderes Städtebaurecht
общо/специално градоустройствено право
allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot
обща/специална нормативна разпоредба за равноправие [o. равно третиране]
allgemeines Rechtsschutzbedürfnis
общ правен интерес от съдебна защита
allgemeines/besonderes Schuldrecht
обща/особена част на облигационното право
allgemeines Persönlichkeitsrecht
общо лично право

Преводи за allgemeines в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

allgemeines Примери от PONS речника (редакционно проверени)

allgemeines/besonderes Schuldrecht
обща/особена част на облигационното право
allgemein üblich/zugänglich/verbreitet
общоприет/общодостъпен/навсякъде разпространен
allgemeines Persönlichkeitsrecht
общо лично право
allgemeines Wahlrecht
общо избирателно право
allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot
обща/специална нормативна разпоредба за равноправие [o. равно третиране]
allgemeines/besonderes Städtebaurecht
общо/специално градоустройствено право
allgemeines Verbrechensmerkmal
общ признак на престъпление
allgemeines Rechtsschutzbedürfnis
общ правен интерес от съдебна защита
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen GATT
Общо споразумение за митата и търговията , ; ГАТТ
allgemeines [o. bloßes] Gerede
общи приказки [o. фрази]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als politische Mythen sind Gründungsmythen konstitutiv für ein allgemeines Selbstverständnis in modernen Nationalstaaten.
de.wikipedia.org
Dies sorgte bei diesen für eine panikartige Flucht und allgemeines Chaos.
de.wikipedia.org
Aus Mappenvorbereitungskursen für Studieninteressenten entwickelten sich rasch ein allgemeines künstlerisches Grundjahr und schließlich ein Vollzeitstudium Grafik-Design, das 1986 erstmals angeboten wurde.
de.wikipedia.org
Um den Vermögensbestand des Kreditnehmers während der Kreditlaufzeit nicht zu gefährden, enthält die Negativerklärung Verfügungs-, Belastungs- sowie Verpflichtungsverbote, soweit diese Geschäfte zum Zwecke der Kreditsicherung eingegangen werden (allgemeines Besicherungsverbot).
de.wikipedia.org
Ein flacher Schädel ist ein allgemeines Kennzeichen der Gomphotherien, allerdings besitzen einzelne wenige Formen wie etwa Konobelodon domartige Aufwölbungen.
de.wikipedia.org
Zu den unspezifischen Allgemeinsymptomen gehören ein allgemeines Schwächegefühl oder Leistungsabfall, Gewichtsverlust, Nachtschweiß und Fieber.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Ideenfindung steht ein allgemeines Brainstorming in dem jegliche Ideen, seien sie noch so verrückt oder utopisch, zusammengetragen werden.
de.wikipedia.org
Er hat ein allgemeines oder auf einzelne Bereiche des Betriebes beschränktes Rauchverbot zu erlassen, falls der Nichtraucherschutz nicht anders erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Unter seinem Vorsitz berief er fünf Hauptausschüsse ein – jeweils zuständig für Munition, Waffen und Gerät, Panzerwagen und Zugmaschinen, Allgemeines Wehrmachtsgerät und Maschinen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Unterschiede innerhalb der Gruppe lässt sich nur schwer ein allgemeines Reaktionsverhalten angeben, da dieses von Element zu Element variiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени