едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten standen die Aktionsart, und Substantivierung.
de.wikipedia.org
Das Deutsche hat im angegebenen Sinne Aktionsarten, wie auch die Beispiele zeigen, aber keinen Aspekt.
de.wikipedia.org
Die Verlaufsform drückt bei intransitiven Verben eine durative, bei transitiven eine progressive Aktionsart aus.
de.wikipedia.org
Man betont hier also die Wiederholung (iterative Aktionsart) und Regelmäßigkeit (durative Aktionsart).
de.wikipedia.org
Dabei muss der Aspekt deutlich von der Aktionsart unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.
de.wikipedia.org
Die attenuative Aktionsart ist in der russischen Sprache auf den perfektiven Aspekt beschränkt, z. B. пообсохнуть [poobsoxnut'] "langsam, allmählich trocknen".
de.wikipedia.org
Der Begriff des Aspektes (als Sicht des Sachverhalts, im Gegensatz zur Aktionsart als Art des Sachverhalts) stammt übrigens ursprünglich aus der Untersuchung der slawischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org
Wird die Aktionsart nicht durch Formen eines einzigen Wortes ausgedrückt, spricht man von periphrastischer (griech.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Aktionsart" на други езици

Дефиниция на "Aktionsart" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский