задавам в PONS речника

Преводи за задавам в български »немски речника

I.зада̀вам нсв, зада̀м св VERB прх

1. задавам ИНФОРМ:

задавам (предписвам)

vorgeben

задавам (параметри, условия, данни)

voreinstellen

задавам параметри

Parameter vorgeben

2. задавам (възлагам):

задавам

(auf)geben

задавам задача/работа на нкг

jdm einen Auftrag/eine Arbeit erteilen

зададоха ни домашно

man gab uns eine Hausaufgabe

3. задавам (питам):

задавам

Fragen stellen

задавам гатанка на нкг

jdm ein Rätsel aufgeben

защо ми задаваш такива въпроси?

warum stellst du mir solche Fragen?

II.зада̀вам нсв, зада̀м св VERB рефл

задавам задавам се (появявам се):

задавам

daherkommen

иззад завоя се зададе кола

um die Ecke kam ein Auto daher

Преводи за задавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdn mit einer Frage überrumpeln

задавам нкм неочакван въпрос

takten

тактувам, задавам [o. определям] такт/тактова честота

aufziehen (Wolken)

задавам се

aufziehen (Gewitter)

излизам, задавам се

voreinstellen

предварително задавам (параметри, условия, данни)

sich zusammenziehen

задавам се

aufgeben (Rätsel)

задавам

sich erheben (aufkommen)

задавам се

jdm ein Rätsel aufgeben

задавам нкм гатанка

eine Frage stellen

задавам въпрос

задавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задавам параметри

Parameter vorgeben

задавам задача/работа на нкг

jdm einen Auftrag/eine Arbeit erteilen

задавам гатанка на нкг

jdm ein Rätsel aufgeben

задавам команда

Befehle einstellen

задавам въпрос на нкг

jdm eine Frage stellen

задавам въпрос на нкг

jdn befragen

тактувам, задавам [o. определям] такт/тактова честота

takten

предварително задавам (параметри, условия, данни)

voreinstellen