дадено в PONS речника

Преводи за дадено в български »немски речника

да̀дено МЕЖД разг (добре, съгласен съм)

дадено

einverstanden

дадено

abgemacht

дадено

ist gebongt разг

Индивидуални преводни двойки

дадено място

bestimmte Stelle

дадено число

gegebene Zahl

Преводи за дадено в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abgemacht!

дадено!

Grundübel

първопричина f за (дадено) зло

Tatbezogenheit

относимост f към дадено престъпление

Vermögensgefährdung

заплаха f за дадено имущество

Familienanschluss

с дадено семейство

Akteneinsicht

запознаване ср с материалите по дадено дело

Akteneinsicht nehmen

запознавам се с материалите по дадено дело

Spurenakte

откъслечна документация (по дадено дело)

ortskundig

добре запознат с дадено място

дадено Примери от PONS речника (редакционно проверени)

експертиза за установяване произхода на дадено лице

Abstammungsgutachten

факти, на които се основава дадено право/претенция

anspruchsbegründende Tatsachen

лъжливо показание, което не е дадено под клетва

falsche uneidliche Aussage

молба f за вписване в протокола (на дадено обстоятелство)

Protokollierungsantrag

засвидетелстване ср (на дадено обстоятелство, интерес, право)

Glaubhaftmachung

експертиза f за установяване произхода на дадено лице

Abstammungsgutachten

чест посетител съм на дадено кафе(не)

in einem Café verkehren

притезание за връщане (на дадено/платено) поради

condictio ob causam finitam

запознаване ср с материалите по дадено дело

Akteneinsicht

запознавам се с материалите по дадено дело

Akteneinsicht nehmen