възторг в PONS речника

Преводи за възторг в български »немски речника

възто̀р|г <-гът, -зи> СЪЩ м

възторг

Begeisterung f

във възторг съм от нщ

von etw dat begeistert sein

изпадам във възторг от нщ

sich für etw akk [o. von etw] dat

изпадам във възторг от нщ

stark begeistern

изпадам във възторг от нщ dat

in Begeisterung von etw dat geraten

Индивидуални преводни двойки

френетичен възторг

frenetischer Jubel

изстудявам ентусиазма/възторга на нкг

jds Enthusiasmus/Begeisterung abkühlen

Преводи за възторг в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Enthusiasmus

възторг м

nicht (gerade) berauschend ирон разг

не предизвикващ (особен) възторг

entzückt sein über etw вин

във възторг съм от нщ

eine Woge der Begeisterung

вълна̀ на възторг

zünden

предизвиквам възторг

Begeisterung (Zustimmung)

възторг м

ein Sturm der Begeisterung

буря от възторг

von etw nicht erbaut sein

не съм във възторг от нщ

възторг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпадам във възторг

in Begeisterung geraten

във възторг съм от нщ

von etw dat begeistert sein

изпадам във възторг от нщ

sich für etw akk [o. von etw] dat

изпадам във възторг от нщ

stark begeistern

изпадам във възторг от нщ dat

in Begeisterung von etw dat geraten

изстудявам ентусиазма/възторга на нкг

jds Enthusiasmus/Begeisterung abkühlen

луд възторг

irre Begeisterung

пораждам възторг

Begeisterung hervorrufen

извиквам от възторг

begeistert ausrufen

не съм във възторг от нщ

von etw nicht erbaut sein