въвеждане в PONS речника

Преводи за въвеждане в български »немски речника

въвѐждан|е <-ия> СЪЩ ср

1. въвеждане (встъпване):

въвеждане

Einführung f

2. въвеждане ИНФОРМ:

въвеждане

Eingabe f

въвеждане на данни

Dateneingabe

въвеждане (на данни) от клавиатура

Tastatureingabe

въвеждане на глас

Spracheingabe

въвеждане на инструкция

Befehlseingabe

въвеждане на текст

Texteingabe

3. въвеждане ЮР (в сила):

въвеждане

Inkraftsetzung f

4. въвеждане (в заблуждение):

въвеждане

Irreführung f

въвеждане

Täuschung f

5. въвеждане (в длъжност, във владение):

въвеждане

Einweisung f

Преводи за въвеждане в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Spracheingabe

въвеждане ср на глас

Texteingabe

въвеждане ср на текст

Wiedereinführung

повторно въвеждане

Befehlseingabe

въвеждане ср на инструкция

Beschränkungsrecht

право [o. налагане на ограничение] на въвеждане

Dateneingabe

въвеждане ср на данни

Euro-Einführungsgesetz

закон м за въвеждане на еврото

Direkterfassung

директно регистриране/въвеждане на данни

Ein-/Ausgabe

въвеждане ср /извеждане ср (на данни)

въвеждане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

акт за въвеждане в длъжност

Bestallungsurkunde

извеждане/въвеждане на акустичен сигнал ИНФОРМ

akustische Ausgabe/Eingabe

въвеждане ср (на данни) от клавиатура

Tastatureingabe

Закон м за въвеждане на международноправни разпоредби в

Transformationsgesetz

въвеждане ср на вносно мито като ответна мярка

Retorsion (Zoll)

писмен акт за въвеждане в длъжност

Bestallungsurkunde

въвеждане ср [o. пускане ср ] на пазара (на даден продукт)

Inverkehrbringen

въвеждане ср /извеждане ср (на данни)

Ein-/Ausgabe

споразумение ср за сроковете за въвеждане на еврото

Stichtagsregelung

договор м за въвеждане на нормали и стандарти

Normenvertrag