влечение в PONS речника

Преводи за влечение в български »немски речника

влечѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. влечение (интерес, наклонност):

влечение

Hang м

влечение

Neigung f

имам [o. изпитвам] , влечение към нкг/нщ

Neigung [o. einen Hang] zu jdm/etw haben empfinden

нямам влечение към техниката

ich habe keinen Hang zur Technik

2. влечение (любовно привличане):

влечение

(Zu)Neigung f

изпитвам влечение към нкг

Zuneigung zu jdm [o. für jdn] empfinden

изпитвам физическо влечение към нкг

sich zu jdm hingezogen fühlen

непреодолимо влечение

unüberwindliche Anziehung

Преводи за влечение в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Liebhaberei

влечение ср

Spieltrieb

влечение ср към занимания с игри

Drang nach etw

влечение [o. стремеж] към нщ

Zuneigung

влечение ср

Schwäche (Vorliebe)

влечение ср

eine Neigung zu etw haben

имам влечение към нщ

Neigung

влечение ср

Trieb (Neigung)

влечение ср

Hang

влечение ср

влечение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

имам [o. изпитвам] , влечение към нкг/нщ

Neigung [o. einen Hang] zu jdm/etw haben empfinden

нямам влечение към техниката

ich habe keinen Hang zur Technik

изпитвам влечение към нкг

Zuneigung zu jdm [o. für jdn] empfinden

изпитвам физическо влечение към нкг

sich zu jdm hingezogen fühlen

непреодолимо влечение

unüberwindliche Anziehung

влечение [o. стремеж] към нщ

Drang nach etw

влечение ср към занимания с игри

Spieltrieb