üppige в PONS речника

Преводи за üppige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за üppige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
пищен (-на)
üppige Frau
üppige Vegetation
üppige Feier
тучен (-на)
охолен (-на)
üppige Busen

üppige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er förderte zudem den Umbau der Kirche von einem unverputzten gotischen Bauwerk zu einer üppig ausgestatteten, verputzten Barockkirche.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum umfasst gemäßigte stehende (lentische) und fließende (lotische) Gewässer mit üppiger Vegetation.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsgelände zeichnete sich durch üppige Ziergärten aus.
de.wikipedia.org
Die Felsen habe einen üppigen und farnreichen Bewuchs.
de.wikipedia.org
Die Rute ist am Ansatz breit, üppig behaart, reicht mindestens bis zum Sprunggelenk und wird säbelförmig bis beinahe gerade getragen.
de.wikipedia.org
Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.
de.wikipedia.org
Sie wurde üppig mit Papier versorgt, sodass diese Wahlpublikation eine größere Auflage und ein größeres Format hatte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der immer üppiger werdenden Ausstattung stiegen die Investitionen und zur Refinanzierung mussten sehr lange Laufzeiten erreicht werden, was jedoch mühelos gelang.
de.wikipedia.org
Die verschieden breiten Flügel des Tors waren durch eine ebenfalls üppig mit Schnitzereien verzierte Säule getrennt.
de.wikipedia.org
Nun sei es an der Zeit, die „üppigen Träume“ der Jugend wahrzumachen; der Dialog endet mit dem Bruch der Freundschaft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский