überwachte в PONS речника

Преводи за überwachte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за überwachte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
защитни цени ИКОН (контролирани от държавата)
vom Staat überwachte Preise
защитни цени на основните хранителни продукти
überwachte Preise der wichtigsten Lebensmittel
надзиравам ИНФОРМ
überwachen
контролирам
überwachen
наглеждам (надзиравам, контролирам)
überwachen
бдя
überwachen
наблюдавам
überwachen
наблюдавам подготовката на нщ
die Vorbereitungen zu etw dat überwachen

überwachte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vorbereitungen zu etw dat überwachen
наблюдавам подготовката на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er bearbeitete von 1921 bis 1945 Vorschläge für Vorträge, Lesungen und Veröffentlichungen und überwachte die Drucklegung der Publikationen.
de.wikipedia.org
Hierzu überwachte sie die korrekte Ausbildung von Katecheten und approbierte die nationalen Katechismen und Direktorien.
de.wikipedia.org
Seit 1810 waren sie unter einem Vormund, der 1828 den Verkauf ihres letzten Landes überwachte und den Erlös auch verwaltete.
de.wikipedia.org
Als erster sowjetischer Marineoffizier überwachte er 1962 den Abschuss einer seegestützten Rakete von einem getauchten U-Boot.
de.wikipedia.org
Er überwachte sein Land und die Besucher der Grotte genauestens, da er fürchtete, die Ausflügler könnten sein Wasser verunreinigen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Reparaturen überwachte sie Minensucheinsätze und versorgte die Minensucher, die ungefähr 60 Minen räumten, mit Proviant und Wasser.
de.wikipedia.org
Erst um 1920 erfolgten erstmals fachmännisch überwachte Restaurierungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Er überwachte dort die Entkleidung der jüdischen Opfer, war im so genannten „Waldkommando“ (Tarnname des Lagers) und auch bei der Sortierbaracke eingesetzt.
de.wikipedia.org
Vielfach wird er durch penibel überwachte Statussymbole wie die Größe des Büros, des Schreibtisches oder Dienstwagens abgesichert.
de.wikipedia.org
Ein Zöllner überwachte die Zolleinnahmen, und ein Stiftsvogt war für die wirtschaftlichen Belange zuständig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени