äußerster в PONS речника

Преводи за äußerster в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
von äußerster Wichtigkeit
от изключителна важност
in äußerster Bedrängnis sein
в изключително затруднено положение съм
kreditwirtschaftlich gesehen, ist das Finanzgebaren dieser Bank äußerst fragwürdig
по отношение на кредитирането, финансовата дейност на тази банка е крайно съмнителна
konkursrechtlich gesehen, ist dieses Verfahren äußerst zweifelhaft
от гледна точка на Закона за фалитите това производство по

Преводи за äußerster в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

äußerster Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von äußerster Wichtigkeit
от изключителна важност
kreditwirtschaftlich gesehen, ist das Finanzgebaren dieser Bank äußerst fragwürdig
по отношение на кредитирането, финансовата дейност на тази банка е крайно съмнителна
in äußerster Bedrängnis sein
в изключително затруднено положение съм
konkursrechtlich gesehen, ist dieses Verfahren äußerst zweifelhaft
от гледна точка на Закона за фалитите това производство по
er war ein äußerst belesener Mann
той беше изключителен ерудит
ich finde ihn nunmehr äußerst widerwärtig
той ми стана крайно неприятен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nur mit äußerster Mühe gelingt es ihm, den Straßenbahnwagen wieder zu besteigen, wobei er sich auch leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.
de.wikipedia.org
Während der Verfolgung durchlaufen die Fangboote die ganze Geschwindigkeits-Skala von äußerster Kraft voraus bis ganz langsame Fahrt.
de.wikipedia.org
Der Staat ging daher mit äußerster Härte vor.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom alt- und mittelhochdeutschen Wort ort, was so viel bedeutet wie äußerster Punkt, Rand, Spitze.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln tragen eine Kauleiste mit 7 bis 9 Zähnen, deren äußerster nicht erweitert ist.
de.wikipedia.org
Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Ausgrabungen auf dem Münzplatz konnte der römische Stadtmauerverlauf an dessen äußerster Westseite bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Diese kann zu stärkeren Konzentrationen führen, äußerster Verknappung, graphischer Klarheit oder linearem rhythmischem Spiel bis zum markanten gestischen Ausdruck.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche wurden mit äußerster Strenge erzogen; auf geringste „Fehler“ standen schwere Strafen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "äußerster" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени