Äußerlichkeit в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf wenigen Äußerlichkeiten basierende Hypothesen zur Systematik führten vielfach zu Annahmen über die Entwicklung der Familie, die angesichts molekulargenetischer Befunde korrigiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Maßstab ist die ethische Gesinnung, nicht die Äußerlichkeit des Tuns.
de.wikipedia.org
Anstatt auf Äußerlichkeiten zu achten, kann der Zuhörer sich auf die reine Botschaft konzentrieren.
de.wikipedia.org
Die neuere Hausforschung belegt jedoch, dass derartige Äußerlichkeiten keine zuverlässigen Kriterien sind, die die Ackerbürgerhäuser von anderen Wohnbauten unterscheiden.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem extrem kleinen Genpool und der einseitig an Äußerlichkeiten orientierten Zucht, haben sich zudem erblich bedingte Krankheiten verbreiten können.
de.wikipedia.org
In der Verwechslungskomödie werden Personen aufgrund ihrer Handlungen oder Äußerlichkeiten mit anderen Personen verwechselt.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org
Damit war der politische Mythos vom wahlentscheidenden Fernsehduell geboren, in dem es mehr auf Äußerlichkeiten als auf Inhalte ankomme.
de.wikipedia.org
In der Kritik der katholischen Bevölkerung werden die Maßnahmen vielfach als rein kosmetisch abgetan; bis auf Äußerlichkeiten hätte sich nichts geändert.
de.wikipedia.org
Besonders nach 1930 wurde es eine regelrechte Mode, gewisse Äußerlichkeiten der Schauspielerin zu kopieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Äußerlichkeit" на други езици

Дефиниция на "Äußerlichkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени